Warum kann derselbe Firmenname in Deutschland zweimal vorkommen?
Weil die Unterscheidbarkeit am Ort geprüft wird, nicht bundesweit. Das Handelsregister wird beim Amtsgericht des Sitzes geführt, und dort ist der Maßstab, ob sich die Firma von den bereits eingetragenen desselben Bezirks deutlich unterscheidet.
Was daraus folgt
- Eine Firma in Hamburg sagt nichts darüber, ob der Name in München frei ist.
- Der Ort gehört deshalb zur Frage dazu. Ohne ihn lässt sich keine Auskunft geben.
- Wer überregional auftreten will, sollte überregional prüfen lassen — auch wenn das Registergericht es nicht verlangt.
Der Irrtum, der teuer wird
Die Eintragung im Handelsregister ist keine Erlaubnis, den Namen zu führen. Marken- und Wettbewerbsrecht gelten bundesweit und werden vom Registergericht nicht geprüft. Ein Name kann eingetragen werden und trotzdem eine fremde Marke verletzen.
Hinweis: Die Industrie- und Handelskammer prüft die Firmierung kostenlos vorab. Das Ergebnis ist keine Genehmigung, erspart aber Beanstandungen im Verfahren. Wir sehen im Handelsregister nach und nennen gleichlautende und ähnliche Firmen samt Bezirk.
Zuletzt aktualisiert am 22.08.2026 von Elrico Tschann.
In Deutschland entscheidet der Ort mit.
Der Hebesatz hängt an der Gemeinde, der Firmenname wird nur im eigenen Registerbezirk geprüft, und ob die irische oder die englische Limited passt, hängt daran, wo tatsächlich gearbeitet wird. Sagen Sie uns Ort und Vorhaben — wir sagen Ihnen, was daraus folgt.
Telefon DE +49 69 96759363 AT +43 5524 22308 CH +41 58 5105770 UK +44 114 6972907 IRL +353 12337845
Lieber schriftlich? Schreiben Sie uns eine E-Mail. Ein erstes Gespräch kostet Sie nichts. Was die Steuerlast an Ihrem Ort ausmacht, rechnet Ihr Steuerberater — wir sagen Ihnen, welche Angaben er dafür braucht.